3기 8화 작가 실황 코멘트 번역

네, 오늘도 리제로 시간입니다!

무려! 오늘로 '습격편'이라는 제목의 리제로 3기의 전반전 최종화입니다! 다음은 연초! 후반전의 '반격편'을 기다리게 되는데, 그럼 오늘은 마지막 에피소드에서 어떤 일이 벌어질지.

잘 부탁드립니다!

 

시작합니다!

이것은...OP가 죽어있는 기색...!!!

 

이전화, 스바루의 연설로 프리스텔라의 사람들의 마음을 다잡으려는 일행. 거기에 오토와 라인하르트가 합류해, 재결전을 위한 작전 회의……에! 갑자기 던져지는 폭탄 발언!

 

『예지의 서』의 재확인입니다만, 마녀교가 가지고 다니는 것은 『복음서』로, 『예지의 서』가 그 오리지날. 『예지의 서』는 『탐욕의 마녀』 에키드나가 만들어내, 로즈월과 베아트리스의 두 사람에게 준 것입니다. 잊고 있는 사람은 애니메이션 2기를 복습!!

 

윙크 실력이 좀 늘었나요??

 

프리실라의 시종인 슐트 짱은 프리실라가 변덕으로 주워온 농촌 아이입니다. 프리실라에 헌신적으로 충성하고 있습니다, 현재의 프리스텔라에서 살아 남은 것은 굉장히 운이 좋다…인 것만은 아닙니다.

 

메이더스 변경백을 전혀 믿지 않습니다

오토의 냉정함……이라기보다는, 스바루나 에밀리아가 너무 순진한 느낌. 그렇다고 해도, 왕선에 로즈월의 힘은 필수이기 때문에 오토의 감시는 매우 중요합니다. 페트라와 오토의 로즈월 용서못해 동맹입니다.

 

안심하고 단독 행동을 맡길 수 있는 순위

①라인하르트

②오토

③로즈월

정도의 순서가 될 것 같네요.

 

크루쉬 씨를 괴롭히고 있는 용의 피입니다만, 페리스의 치유 마법이 효과를 발휘하지 않는 것은, 데미지도 상태 이상도 아니기 때문입니다.

카펠라로 탈바꿈한 사람들도 조건은 같다. 페리스와 매우 궁합이 맞지 않는 색욕.

 

저주의 옮겨짐은 자신에게도 상당한 데미지가 있습니다만, 크루쉬 씨의 몸에서 영향이 희미해져, 자신의 손발이 흉측해질 정도라면 아무것도 아니라고 생각합니다.

 

'남은 일은 모두 나에게 맡겨 둬라'라고 자신에게도 말해달라는 크루쉬 씨, 개인적으로는 굉장히 히로인력이 높다고 생각합니다. 좋아해요。

 

대죄주교를 제외한 마녀교도의 실력은 천차만별이지만 프리스텔라에 온 두 사람은 역시 너무 강하다.

빌헬름 씨의 짐작가는 세계 최고봉의 실력자들이 되겠네요. 단순히 전투력만 따지면 대죄 주교보다 위입니다. 대죄 주교는 전투력 이외의 능력이 까다로운 존재들이죠.

 

『아인전쟁』의 무렵의 이야기를 빌헬름씨가 하고 있습니다만, 자세한 내용은 『Re:제로부터 시작하는 이세계 생활 Ex2 검귀연가』에서! 젊은 빌헬름씨 주인공의 이야기는 그 밖에도 쓰고 있기 때문에, 꼭 체크하세요!

 

광고 후 옥신각신하고 있는 중입니다만, 왕선 후보자 중에서도 프리실라와 아나스타샤는 사이가 좋지 않습니다. 프리실라가 제대로 상대를 하고 있다는 것이기 때문에 실력을 인정하고 있는 것이기도 합니다.

 

라인하르트는 매우 많은 가호를 가지고 있습니다만, 이런 식으로 늘리고 있기 때문에 많이 있는 것도 당연합니다.

덧붙여서 가호는 천 명 중 한 명 정도의 비율로 가지고 있고, 제대로 된 가호는 그 중 천 명 중 한 명, 매우 유능한 가호는 또 천 분의 일 같은 느낌입니다.

 

스태프 자막, 그렇다면…?

설마, 죽었나? ED…!!

 

라인하르트와 빌헬름 씨, 손자와 할아버지입니다만, 오랜만에 엄청 이야기한 것 같습니다. 그만큼 소원한 거리감.

 

여러 대죄 주교와 한 번씩 조우한 만큼, 스바루의 대죄 주교의 전력 판단은 정확합니다. 제대로, 레굴루스 씨는 라인하르트가 아니면 상대할 수 없다는 것은 알고 있다.

 

네, 여기서부터 중요한 장면입니다!

 

'웃으면 못생겨지는 아이'라고 말하는 레굴루스 씨입니다만, 웃는 얼굴을 싫어하는 이유는 그 밖에도 있습니다.

다만, 그것은 말하고 싶지 않기 때문에 그럴듯한 핑계를 대는 느낌. 이게 그럴 듯한 이유라고 할 수 있을까요.

 

「목 아래를 날려버리겠다」→얼굴은 좋아하니까.

 

의외로 레굴루스 씨가 제대로 이야기를 들어줄 수 있다고 생각할지도 모르지만, 백년 단위로 이렇게 반론을 받아 본 적이 없기 때문에 지금 너무 머리가 하얘져서 움직일 수가 없었을 뿐입니다.

 

―― 에밀리아의 언젠가 좋아하게 될 사람

 

슬프게도, 지금 이야기는 스바루는 듣지 못했어요. 들었어도 아마 아무것도 할 수 없지만요!

 

오래된 이야기일지도 모르지만, 역시 결혼식이라고 하면 「그 결혼식 멈춰주실까-!!」이죠.

스바루와 라인하르트의 돌입, 그것을 기쁘게 맞아들이는 신부 에밀리아. 신랑은 정말로 할 말이 없는 상황입니다.

 

스바루가 에밀리아를 되찾으러 가는 것으로 오늘 종료! 즉, 전반전 종료!

『습격편』이 끝나고, 연초의 『반격편』으로 이어집니다!

정말로 정말로 훌륭한 애니메이션으로 만들어 주셔서 감사하다고 밖에 말할 수 없습니다! 봐 준 사람들도 고마워요!

애니메이션이란, 정말 좋은 것이군요!

 

번역 : Eresh