3기 3화 작가 실황 코멘트 번역

네! 벌써 일주일! 오늘도 리제로 시간입니다! 놀랍게도 벌써 3화!

지난 번, 충격의 원군??이 달려와서 끝났기 때문에! 자, 어떻게 될지, 오늘도 잘 부탁드립니다~!!

​

이번 서브타이틀은 '고저스 타이거'.

첫날 이후 모습이 보이지 않는 가필에 주목해 주셨으면 하는 1화네요!

​

시작됐습니다!

​

「아.노.사」로 이야기의 기세를 꺾어버린다--!!

​

뭐야, 말하면 통하는 사람이네. 호오.

​

휴우, 몇 번을 봐도 OP가 멋져!

아마 500번정도 본 것 같아!

​

이런 저런 일이 일어나기 전의 오토, 방문할 때 줄 선물을 지참했습니다. 소와리에는 슈크림이나 마리토조 같은 이미지. 밤뱀은 바움쿠헨일까나?

​

대죄주교 vs 대죄주교의 궤변 대결…!

아시겠지만, 대죄 주교끼리 전혀 사이가 좋지 않습니다.

​

여유로운 레굴루스 씨입니다만, 실제로 작중 최강격입니다.

대죄 주교의 권능은 모두 '처음 보면 죽음' 특화입니다만, 레굴루스씨는 처음 보는게 아니더라도 강하다.

참고로, 작가가 레굴루스를 "씨"라고 부르는 이유는 그와 친하게 지내는 것으로 보이고 싶지 않아서예요.

​

EMM 발동 후의 인비저블 프로비던스, 그것을 본 시리우스는 스바루 안에 페텔기우스의 잔재를 느끼고 이런 반응이네요.

​

확실히 강한 레굴루스 씨라고 해야 하나, 확실히 스바루가 약하다고 해야 하나.

사이가 좋지 않은 대죄 주교, 각각 다른 방향으로 걸어간다...!

​

레굴루스 씨가 '얼굴이야'라고 단언하는 부분은 레굴루스 씨의 최악이 드러나는 부분이라 개인적으로 매우 마음에 듭니다. 레굴루스 씨의 발언은 앞으로도 얼굴을 가리고 싶어지는 것이 많기 때문에 기대해 주세요!

​

CM이 끝나고, 가필&미미사이드.

어젯밤, 아이를 데려다 준 곳에서 가필이 마주친 것은, 먼 기억에 새겨진 것과 같은 얼굴의 여성--.

​

"호랑이야, 호랑이야, 밝게 타오르는 호랑이야.

밤의 숲에서, 불멸의 손이, 눈이

네 무서운 모습을 만들었느냐?"······[1]

​

리아라 씨의 남편은 가렉 톰슨.

프리스텔라의 도시 청사에서 일하고 있는 관리로, 보다시피 성실하고 성실한 인물입니다.

​

가필의 가슴을 스쳐 지나가는 여러 생각들이 있지만, 가렉의 뜻과 현재의 리아라 씨의 입장을 생각해 그것들을 모두 억눌렀습니다.

여기서 제대로 가필 대신 선물을 받아주는 미미는 좋은 여자예요.

​

1기부터 작가는 미미를 매우 강하고 똑똑한 아이로 묘사하고 있습니다.

또한, 리제로의 작중에서, 어떤 루트를 따라도 미미가 스바루를 죽게 하는 루트는 단 한 번도 없을 것입니다. 작가가 강하게 보증할 수 있는 캐릭터예요

​

시리우스, 레굴루스, 바텐카이토스, 그리고 카펠라까지. 대죄주교 4명째--!!

​

루스벨의 파인 플레이!

​

스, 스태프 롤……!?

너무 빠르잖아! 그리고 벌써 엔딩이 없네!!

​

프리스텔라의 지리적으로는, 원형 도시의 동서남북에 물의 흐름을 관장하는 '제어탑'이 있고, 도시 한가운데 방송 기자재가 있는 '도시청사'가 있습니다.

모든 중요 시설이 마녀교의 손에 떨어졌다--고 되어 있습니다.

​

리아라 씨에게 자신과의 관계는 털어놓지 못하지만 성역에 틀어박혀 있던 이유이자 나온 이유인 그녀를 위해 가필은 각오를 다진다――에서 서브타이틀!

이번 주도 빨라! 3화 종료! 다음 편으로 이어집니다!

​

이번 주 하이라이트는 '사이가 너무 나쁜 대죄주교', '너무 신경에 거슬리는 방송', '일하는 귀여운 페리스', '주인공 이벤트와 여주인공 이벤트를 계속 진행하는 가필&미미', '오토 어떻게 됐어?'!

또 몇 번이든 3화를 보고, 곱씹은 후 다음 주에 뵙겠습니다! 고마워요, 미안해!

​

​

번역 : by Eresh